যোহনের ১ম পত্র 5 : 3 [ BNV ]

5:3. ঈশ্বরকে ভালবাসার অর্থই হচ্ছে তাঁর আদেশ পালন করা; আর ঈশ্বরের আদেশ ভারী বোঝার মতো নয়৷

যোহনের ১ম পত্র 5 : 3 [ NET ]

5:3. For this is the love of God: that we keep his commandments. And his commandments do not weigh us down,

যোহনের ১ম পত্র 5 : 3 [ NLT ]

5:3. Loving God means keeping his commandments, and his commandments are not burdensome.

যোহনের ১ম পত্র 5 : 3 [ ASV ]

5:3. For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

যোহনের ১ম পত্র 5 : 3 [ ESV ]

5:3. For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome.

যোহনের ১ম পত্র 5 : 3 [ KJV ]

5:3. For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

যোহনের ১ম পত্র 5 : 3 [ RSV ]

5:3. For this is the love of God, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome.

যোহনের ১ম পত্র 5 : 3 [ RV ]

5:3. For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

যোহনের ১ম পত্র 5 : 3 [ YLT ]

5:3. for this is the love of God, that His commands we may keep, and His commands are not burdensome;

যোহনের ১ম পত্র 5 : 3 [ ERVEN ]

5:3. Loving God means obeying his commands. And God's commands are not too hard for us,

যোহনের ১ম পত্র 5 : 3 [ WEB ]

5:3. For this is the love of God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.

যোহনের ১ম পত্র 5 : 3 [ KJVP ]

5:3. For G1063 this G3778 is G2076 the G3588 love G26 of God, G2316 that G2443 we keep G5083 his G848 commandments: G1785 and G2532 his G848 commandments G1785 are G1526 not G3756 grievous. G926